Hỏi Truyện từ A>Z. Góc 8 nhảm cho dịch giả 2.0
Members

Tổng hợp cho những thớt linh tinh. Hỏi ai biết thì người đó trả lời (⋈◍>◡<◍)。✧♡

 

+Vài cách thông dụng.

-1: dùng trí nhớ hay còn gọi là cái đầu

-2: dùng chức năng của cln: http://ln.hako.re/tim-kiem-nang-cao

-3: dùng History của trình duyệt.

 

(*)26/8/21-Update 29/8/21

NGHIÊM CẤM LẠM BÀN CHÍNH TRỊ.

CHỖ NÀY KHÔNG PHẢI CÁI ĐỘNG SEX, PORN HAY HENTAI. VUI LÒNG KHÔNG POST LINK HOẶC BÀN ĐẾN MẤY CÁI VẤN ĐỀ QUÁ MỨC NHẠY CẢM. XIN CẢM ƠN!

(*)(v)(*)

Một lần nữa, dịch giả làm vì cộng đồng, và người đọc nên góp ý lỗi sai để họ sửa trước tiên. Việc có chỉnh sửa hay không là chuyện phụ. Sự khác biệt giữa người dịch và máy dịch đó là người dịch cần nói Tiếng Việt trôi chảy và tự nhiên như người bản địa, như vậy thì bản dịch mới hợp lý.
Hako hiện tại sẽ quan tâm kết quả cuối của bản dịch hơn là quá trình dịch.

. .. ... .... ....,

,-, <>

.|. \|/ /|\ .,.,/                                                                            

(*)Link hữu ích:
(HAKO FAQs) NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP TRÊN HAKO

MỘT SỐ TRUYỆN NGON LÀNH TRÊN HAKO

Hakord

Spoil cái kết bộ Gakusen Toshi no Asterisk.

TB đổi Domain

Tạo biểu cảm free cute anime

 

 

(*)Nhà cũ

1.0

(*)Note:

42438

96462

 

16964 Bình luận

Ơ nút like à? Hako giờ vip hơn r 😎👍

Xem thêm
Cơ mà mất sao mất mấy cái huy hiệu rồi để đẹp mà :v
Xem thêm
Bây giờ gg dịch nó còn xuất hiện cái này ở góc trên bên trái điện thoại/máy tính cơ à. Lắm trò thật 😑
329211118_707814457560823_7142999872585554166_n.png?_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=ae9488&_nc_ohc=rkzFNjlrEG4AX_3wqQd&_nc_ht=scontent.fhan17-1.fna&oh=03_AdQrtk-6LQTnzy4tsWTcnGToHmuvP1gyl2S7g117JUguiQ&oe=6404883F
Xem thêm
Cho mình hỏi là copy paste ảnh minh họa vào chương thì sau một thời gian nó sẽ bị lỗi hiển thị đúng ko nhỉ. Có cách nào khắc phục điều này ko ta 😞
Xem thêm
up lên hako dùng nút upload ảnh, hoặc host qua trung gian như imgur hoặc gg hình ảnh r copy paste link ảnh vô
Xem thêm
Suy cho cùng, tám lần lòng TỐT của một vị VUA khéo tưởng TƯỢNG. Cũng chẳng thể che lấp nổi khoảng trống của việc thiếu XE, chẳng thể khiến cho bản thân trở nên đẹp Mã hơn trong mắt họ. Để rồi cuối cùng lại vướng vào một cái hết không có HẬU.
Xem thêm
@Cappuccino vị mắm: như nhau cả thôi. Nhưng chơi cờ VUA mà cứ ôm khư khư 8 con tốt với ước mơ phong Hậu thì đến vua cờ cũng chẳng thắng nổi đâu ông bạn ạ
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Ủa đăng truyện không đúng mảng là ý gì?
Xem thêm
Ở đây có ba mảng truyện: truyện dịch, truyện sáng tác và convert. Bác tự kiểm tra lại xem thể loại truyện mình đã đăng là gì và mình đã đăng nó vào mảng nào đi.
Xem thêm
Ông vào tận trang luật để hỏi rồi mà vẫn hỏi admin luật D mấy cũng chịu đấy, ghi rành rành ở trên kìa
Xem thêm
Mọi người cho mình hỏi sao dạo này gg nó nhiều khi dịch thành Hán Việt vậy. Tự dưng đọc nhiều lúc gặp mấy câu văn theo phong cách truyện tu luyện khó chịu cực kỳ luôn. Nhân vật toàn xưng ta-ngươi, brother-sister biến thành ca ca muội muội, powerful thành cường đại còn tính từ nó đảo lên trước danh từ y hệt tiếng Anh: "Hắn quả là một ngu ngốc nam nhân" :v Không chỉ vậy mà nó còn nhét thêm chữ a vào cuối câu, tôi không đọc tu tiên tiên nên chẳng biết nó có ý nghĩa gì không nữa: "Ngươi đúng thật mạnh mẽ a"
Hồi trước gg dịch nó đâu có thế này đâu, chẳng biết là có thanh niên fan truyện Tàu nào phá hay là tính năng mới nữa.
Nói thật tôi muốn học tiếng Anh để đọc lắm nhưng chưa đâu vào đâu cả, vậy nên mới phải dùng gg dịch mà toàn gặp phải trường hợp này. Nếu ai biết cách khắc phục thì tốt quá.
Xem thêm
Bạn thử lấy cho tôi 1 vài ví dụ xem nào, ném đoạn văn bản nào vào gg dịch mà nó ra được câu đấy. Mấy câu đó là đặc trưng của convert mà.
Xem thêm
User's avatar
Bình luận đã bị xóa bởi galaxy123
Xem thêm 1 trả lời
ở đây có ai xài thử chatGPT chưa, cho hỏi đăng ký tài khoản đó như nào vậy ?, với lại chatGPT có khả năng dịch thuật ko? , nếu có thì có hơn gg dịch ko vậy? :v
Xem thêm
"với lại chatGPT có khả năng dịch thuật ko?"

Không có bằng lái xe thì đừng chạy xe nha bạn. Cảnh báo nghiêm túc! 😐

@EmbersGlow: anh ơi, chuyện gì phải đến cũng đến rồi...
Xem thêm
@ヨ000: cái gì vậy , bạn nghĩ t xài cái đó để dịch truyện đăng lên trên này à?, bình tĩnh nào bro :v
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Buồn quá bị hack mất face rồi mng chẳng biết bị hack thế nào luôn á giờ bị đổi hết mk với email rồi sao lấy lại đây mng
Xem thêm
Bác vào web nạp lậu hay 18+ gì đó à 👀
Xem thêm
@Lã Đại Du: tôi cũng bị 1 phát rồi nó add mail đổi mk xóa sdt mấy là phát hiện kịp nên vẫn còn. Mặc dù chẳng đăng nhập linh tinh vào cái gì.
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
Hỏi sao giờ đăng nhập phải ghi gmail?
Xem thêm
Tránh bị tên chăng
Xem thêm
giờ tên nhiều ông chứa ký tự lạ,đăng nhập bằng mail cho nhanh.Sáng nay tôi cũng vài phút để nhớ cái mail đăng ký tên này =))))
Xem thêm
:)))) what? Máy cũng chỉ như này thôi
Xem thêm
nó ko thèm chấp
Xem thêm
Chatgpt uy tín lân 👍
Xem thêm
Có link ko bác :)
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Woof woof grrr grrr... Ẳng ẳng!!!
Xem thêm
Shun, đây không phải r/chainsawfolk
Xem thêm
@Theodore Boris: 🐕áp lực cuộc sống...
Xem thêm
Con gái nhà ai mà xinh quá thần.
3.png
Xem thêm
S3M
Test tag người khác vào bình luận
@Cappuccino vị mắm:
@Yandereisthebesttt:
Xem thêm
Tại sao bác lại tag thế?
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
*Ngoài lề (cụ thể là game):
Final Closed Beta Trailer - Space Comedy / Honkai: Star Rail http://youtu.be/eZIQMP8w3M4
Xem thêm
Tôi thì đang chờ ZZZ đây. Mãi mà chưa thấy thông tin gì thêm.
Xem thêm
@capro96: Close Beta rùi, trong năm nay thui
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời